Não há qualquer problema em ter vários sites de Staging sob um único domínio. Por exemplo, se várias pessoas têm ideias divergentes e queres testar todas essas ideias ao mesmo tempo.
Podes criar tantos sites de Staging quantos quiseres, todos disponíveis a partir do mesmo domínio, como domain.com/staging1, domain.com/staging2 e por aí adiante.
Para testar coisas novas, isto é perfeitamente aceitável, mas complica-se se quiseres a funcionalidade X do staging1 e a funcionalidade Y do staging2.
Portanto, se quiseres testar coisas diferentes ao mesmo tempo em sites de Staging diferentes, faz sentido teres um site de Staging principal onde implementas todas as funcionalidades que queres levar para o site em produção.
Assim, podes adicionar todas as funcionalidades num site principal e depois enviar esse site de Staging para produção. A vantagem é que não vais ter conflitos.