Konfiguracja WP STAGING i WPML

Używasz wysokiej jakości pluginu wielojęzycznego, np. WPML, Weglott, Polyglot lub innego, i skonfigurowałeś ustawienia języka, by korzystać z niestandardowych folderów z kodem języka, np. yourdomain.com/en/?
Możesz napotkać problem, w którym otwarcie strony na witrynie staging kończy się błędem 404. Może się tak zdarzyć, jeśli permalinki witryny staging są wyłączone.

Opcja 1: Utwórz witrynę staging w subdomenie

Możesz sklonować witrynę WordPress do subdomeny. W ten sposób nie napotkasz już problemów ze strukturą linków, ponieważ struktura URL odzwierciedla strukturę URL witryny produkcyjnej.

Opcja 2: Zmień format URL języka WPML

Możesz przełączyć ustawienia języka WPML na witrynie staging WP Staging na język oparty na URL, np. yourdomain.com/staging-site?lang=en

Możesz to zmienić w WPML > Languages.

Uwaga: Jeśli wykonasz push witryny staging z powrotem na żywą, zaleca się cofnięcie tego ustawienia na witrynie staging przed push, aby nie zmienić struktury permalinków na żywej witrynie.

Opcja 3: Włącz permalinki Post Name

Możesz spróbować włączyć permalinki post name na witrynie staging, postępując zgodnie z tym artykułem.

Opcja 4: Tworzenie witryny staging z różnymi domenami na język

Załóżmy, że masz żywą witrynę z domeną „example.com” dla wersji angielskiej, „example.fr” dla francuskiej i „example.de” dla niemieckiej, i chcesz utworzyć klony tych witryn na staging.example.com, staging.example.fr i staging.example.de.

Musisz użyć tego fragmentu kodu jako mu-plugin: (zmodyfikuj go, aby dopasować do swoich domen):

PHP
function wpstg_cloning_custom_params($args)
{
      $args['search_for'] = array_merge(
         $args['search_for'],
         ['example.fr', 'example.fr']
      );

      $args['replace_with'] = array_merge(
         $args['replace_with'],
         ['staging.example.fr', 'staging.example.de']
      );

      return $args;
}

add_filter('wpstg_clone_searchreplace_params', 'wpstg_cloning_custom_params'); 

Następnie utwórz witrynę staging na subdomenie „staging.example.com”, postępując zgodnie z tym przewodnikiem. Subdomena musi oczywiście zostać najpierw utworzona w panelu kontrolnym Hostingu.

Nie zapomnij skierować tych nowych subdomen (staging.example.fr, staging.example.de) na IP głównej witryny staging w menedżerze DNS domeny.

Zachowaj klucz licencyjny WPML po push witryny staging na żywą

Jeśli chcesz zachować dane licencji WPML żywej witryny i nie nadpisać ich danymi z witryny staging po procesie push, możesz utworzyć plik mu-plugin i dodać do niego ten fragment kodu:

PHP
<?php
/*
Plugin Name: mu-plugin to keep the WPML license of the live site
Description: After you push the staging site to the live site, the live site's WPML license won't change
Version: 1.0
Author: WPSTAGING
*/

function wpstg_push_preserve_options($options){
    $preserveOptions = ['wp_installer_settings'];
    return array_merge($options, $preserveOptions );
}
add_filter('wpstg_preserved_options','wpstg_push_preserve_options');

Następnie wykonaj push witryny staging na żywą, a zachowasz ten sam klucz licencyjny WPML i nie zostanie on nadpisany.

Opcje rozwiązywania problemów WPML

Po push lub sklonowaniu witryny WordPress przez WP Staging tłumaczenia WPML mogą nie działać zgodnie z zamierzeniem. Często jest to spowodowane wewnętrznym zarządzaniem cache w WPML. Na szczęście WPML oferuje kilka mocnych opcji rozwiązywania problemów, dzięki którym możesz wyczyścić i odświeżyć cache WPML.

Informacje na tej stronie są dla zaawansowanych użytkowników WPML. Jeśli nie masz pewności, co zrobić, skontaktuj się ze wsparciem WPML przed wykonaniem jakichkolwiek opcji rozwiązywania problemów WPML.

Stronę rozwiązywania problemów WPML otworzysz z WPML > Support.
Kliknij link troubleshooting.

Jak uzyskać dostęp do opcji rozwiązywania problemów WPML
Jak uzyskać dostęp do opcji rozwiązywania problemów WPML 

Wykonaj Backup witryny WordPress przed uruchomieniem dowolnej akcji z tej strony opcji.

Strona opcji rozwiązywania problemów WPML
Strona opcji rozwiązywania problemów WPML

W poniższej tabeli widzisz opis najważniejszych poleceń i możliwych scenariuszy użycia:

Polecenie Kiedy go użyć
Wyczyść cache w WPML
  • Jeśli przypisanie tłumaczenia nie działa.
  • Jeśli masz deadlocki bazy danych związane ze stringami.
  • Jeśli stringi się nie pojawiają i otrzymujesz błąd typu „WordPress database error Deadlock found when trying to get lock”. Dzieje się to głównie po migracji z lokalnego środowiska deweloperskiego do produkcji. Spróbuj też zrestartować transakcję dla zapytania INSERT IGNORE INTO.
  • Problemy z przełącznikiem języków.
Usuń wpisy-duchy z tabel tłumaczeń
  • Usuń wpisy z tabeli WPML, jeśli nie są prawidłowo powiązane po aktualizacjach lub poprawkach.
  • Usuwanie nieużywanych stringów.
  • Gdy otrzymujesz błędy podczas przenoszenia produktów ze statusem Draft do kosza.
Napraw collation element_type
  • Użyj, jeśli przetłumaczona treść jest brakująca po tłumaczeniu.
  • Użyj do naprawy błędów typu: „post_type is X but collation is Y”.
  • Jeśli nie widzisz listy wpisów lub stron po zainstalowaniu WPML.
  • Produkty nie są wymienione do tłumaczenia w WooCommerce.
Napraw collation tabel WPML
  • Jeśli otrzymujesz błędy związane z nielegalnym mieszaniem collations. Na przykład, jeśli otrzymujesz błąd „WordPress database error Illegal mix of collations utf8_general/utf8mb4”.
Ustaw informacje o języku
  • Jeśli utworzyłeś treść, gdy WPML był nieaktywny, lub jeśli inne pluginy tworzą treść omijając API WordPress, ta treść może nie mieć informacji o języku i nie wyświetli się dla żadnego języka. Ta akcja rozwiąże problem.
  • Jeśli przetłumaczone wpisy nie są połączone z oryginałem.
Wyczyść i zoptymalizuj tabele stringów
  • Użyj tylko, jeśli masz witrynę przetłumaczoną przez WPML przed wersją 4.3. Użycie tego polecenia usunie zawartość tabeli cache stringów (_icl_strings_url i _icl_strings_pages) i zoptymalizuje tabelę icl_strings. Zadziała tylko, gdy wszystkie pliki MO są poprawnie utworzone. W innych sytuacjach możesz kliknąć przycisk, ale żadna akcja nie zostanie wyzwolona. Jeśli przycisk nie działa, przejdź do strony WPML → Theme and plugins localization i przeskanuj motywy i pluginy pod kątem brakujących plików MO.

Źródło:
https://wpml.org/documentation/support/wpml-troubleshooting-options/

Powiązane artykuły

Updated on 23 maja, 2026

Rene Hermenau

Autor: Rene Hermenau

About the author: René Hermenau is the founder of WP STAGING. He works on WordPress backups, staging, migrations, database handling, and safe deployment workflows.